This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpdragonheart: различия между версиями

Материал из Board Game Arena
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
==Summary==
==Описание игры==
Dragonheart is a two player card game where the goal is to collect as many points as possible by placing your cards on the board and collecting the cards already placed there. There are 9 different cards, each with their own rules as to which cards can be collected when they are placed down.
Сердце Дракона - карточная игра для двух игроков. Ее суть в том, чтобы получить как можно больше очков, выкладывая карты на стол и забирая при этом ранее выложенные карты.
Существует 9 различных видов карт, для каждого из которых свои правила взятия карт с поля.


==Goal==
==Цель==
To have the most points by the end of the game.
Набрать к концу игры больше очков, чем противник.


==Game Start==
==Начало игры==
At the start of the game, each player takes five cards from their deck and the Great Dragon piece is put on the board.
Каждый игрок берет в руку по пять карт, а символ Великого Дракона располагается на поле.


==End==
==Конец игры==
The game ends when all nine ship cards have been used, or one players deck is exhausted. At that point, each player adds the value of all the cards in their respective piles, plus 2 extra points to whomever has the Great Dragon piece. Whoever has the most points, wins the game.
Игра заканчивается когда у одного из игроков кончается колода или на поле сыграны 9 карт кораблей (три раза по 3 корабля). Суммируются очки н всех картах, колторые каждый игрок собирал с поля. Владельцу Великого Дракона прибавляется 2 очка. У кого больше очков, тот и победил.


==Turns==
==Ход==
Players alternate turns, putting down and picking up cards. A player may choose to put down as many cards of the same type as he or she wants to. The cards get placed on their corresponding picture on the game board. Depending on what was placed, a player may take cards from the board to put in their pile, or move cards to the bottom of the board, below the ship.  
Игроки ходят поочередно. В свой ход можно скинуть с руки на поле сколько угодно карт, но только одного вида. Карты при этом выкладываются на поле на соответствующие рисунку карты места. В зависимости от того, какая карта была сыграна, с поля можно забрать с свою "победную" стопку те или иные карты.  


==Cards==
==Карты==
There are five types of cards in the game. Cards have a point value to them listed as a number in the corner, that is unrelated to what type of card it is. Arrows on the board indicate what cards can take what.
В игре девять типов карт. Цена карты (число в углу) - показывает, сколько очков игрок получит, забрав эту карту с поля. Стрелки на поле показывают, какая карта позволяет собирать другие карты.


* ''Dwarf'': The player who places the fourth dwarf on the board, takes all four of the dwarf cards. No other card allows a player to take a dwarf.
==Типы==
* ''Huntress'': The player who places the third huntress card, takes all fire dragon cards from the board. At that point, the three huntress cards are moved to the bottom of the board.  
 
* ''Fire Dragon'': Each time a fire dragon is placed, the player takes all of the treasure chest cards.  
* ''Гном'': Игрок, который выложит в пещеру гномов (правый нижний угол поля) четвертого гнома - забирает всех четырех. Никакими другими картами гномов не собрать!
* ''Treasure Chest'': Placing this card has no action, but it can be taken by a fire dragon or sorceress.
* ''Охотница'': Игрок, выложивший третью карту охотницы (левый нижний угол поля), забирает с поля все карточки огненных драконов, а сами карты охотниц при этом помещаются под поле, готовые к отплытию на кораблях.  
* ''Troll'': Placing this card allows the player to take the sorceress pile.
* ''Огненный дракон'': Игрок, выложивший карту Огненного Дракона забирает себе все карты сокровищ.
* ''Knight'': The player who places the second knight card, may choose to take either the sorceress or troll pile. Afterwards, the two knight cards are placed at the bottom of the board.
* ''Сокровища'': Игрок, выложивший сокровища на поле, не получает с него никаких карт. Но сокровища могут быть получены с помощью карт Огненного Дракона и Колдуньи.
* ''Petrified Dragon'': Placing this card has no effect, but when it is taken by a sorceress, the Great Dragon piece is taken too, either from the board or from the opponent.
* ''Тролль'': Игрок, выложивший тролля (поля рядом с пещерой гномов), забирает все карточки колдуний.
* ''Sorceress'': Placing a sorceress allows the player to take either the petrified dragon pile, or the treasure pile. Taking the petrified dragon cards (if there are any on the board) gives the player possession of the Great Dragon.
* ''Рыцарь'': Игрок, выложивший вторую карту рыцаря, имеет право выбрать, какую стопку карт собирать с поля - троллей или колдуний. После этого карты рыцарей отправляются под поле, готовые к отплытию.
* ''Ship'': The third ship card placed, allows the player to take all the knight and huntress cards placed at the bottom of the deck. The ship cards are then discarded. The third time that three ship cards were played ends the game.
* ''Окаменелый дракон'': При игре этой карты (верхний правый угол поля), игрок не берет карт с поля, но эту карту может впоследствии взять колдунья, при этом игрок получает символ Великого Дракона либо с поля, либо от оппонента, получившего его ранее. Этот символ в руках позволяет держать не пять, а ШЕСТЬ карт.
* ''Great Dragon'': The great dragon piece goes to the last player to take a petrified dragon stack. Possession of the Great Dragon gives the player an extra card, plus three extra points at the end of the game. If the dragon is taken from an opponent, then the player gets a random card from the opponents hand.
* ''Колдунья'': Игрок, выложивший карту колдуньи имеет право выбрать, что забрать - стопку сокровищ или стопку окаменелых драконов.
* ''Корабль'': Игрок, выложивший третий корабль (нижняя середина поля) забирает всех рыцарей и охотниц, которые готовы к отплытию. Карты кораблей при этом сбрасываются. Выложенная в третий раз тройка кораблей заканчивает игру.
* ''Великий Дракон'': как и уже говорилось, символ великого дракона позволяет держать в руке не пять а шесть карт, в конец игры дает право на дополнительные 2 очка. Каждый раз, когда этот символ с помощью колдуньи забирается из руки оппонента, у него также вытягивается одна карта случайным образом и отдается владельцу символа.

Версия от 10:31, 10 мая 2013

Описание игры

Сердце Дракона - карточная игра для двух игроков. Ее суть в том, чтобы получить как можно больше очков, выкладывая карты на стол и забирая при этом ранее выложенные карты. Существует 9 различных видов карт, для каждого из которых свои правила взятия карт с поля.

Цель

Набрать к концу игры больше очков, чем противник.

Начало игры

Каждый игрок берет в руку по пять карт, а символ Великого Дракона располагается на поле.

Конец игры

Игра заканчивается когда у одного из игроков кончается колода или на поле сыграны 9 карт кораблей (три раза по 3 корабля). Суммируются очки н всех картах, колторые каждый игрок собирал с поля. Владельцу Великого Дракона прибавляется 2 очка. У кого больше очков, тот и победил.

Ход

Игроки ходят поочередно. В свой ход можно скинуть с руки на поле сколько угодно карт, но только одного вида. Карты при этом выкладываются на поле на соответствующие рисунку карты места. В зависимости от того, какая карта была сыграна, с поля можно забрать с свою "победную" стопку те или иные карты.

Карты

В игре девять типов карт. Цена карты (число в углу) - показывает, сколько очков игрок получит, забрав эту карту с поля. Стрелки на поле показывают, какая карта позволяет собирать другие карты.

Типы

  • Гном: Игрок, который выложит в пещеру гномов (правый нижний угол поля) четвертого гнома - забирает всех четырех. Никакими другими картами гномов не собрать!
  • Охотница: Игрок, выложивший третью карту охотницы (левый нижний угол поля), забирает с поля все карточки огненных драконов, а сами карты охотниц при этом помещаются под поле, готовые к отплытию на кораблях.
  • Огненный дракон: Игрок, выложивший карту Огненного Дракона забирает себе все карты сокровищ.
  • Сокровища: Игрок, выложивший сокровища на поле, не получает с него никаких карт. Но сокровища могут быть получены с помощью карт Огненного Дракона и Колдуньи.
  • Тролль: Игрок, выложивший тролля (поля рядом с пещерой гномов), забирает все карточки колдуний.
  • Рыцарь: Игрок, выложивший вторую карту рыцаря, имеет право выбрать, какую стопку карт собирать с поля - троллей или колдуний. После этого карты рыцарей отправляются под поле, готовые к отплытию.
  • Окаменелый дракон: При игре этой карты (верхний правый угол поля), игрок не берет карт с поля, но эту карту может впоследствии взять колдунья, при этом игрок получает символ Великого Дракона либо с поля, либо от оппонента, получившего его ранее. Этот символ в руках позволяет держать не пять, а ШЕСТЬ карт.
  • Колдунья: Игрок, выложивший карту колдуньи имеет право выбрать, что забрать - стопку сокровищ или стопку окаменелых драконов.
  • Корабль: Игрок, выложивший третий корабль (нижняя середина поля) забирает всех рыцарей и охотниц, которые готовы к отплытию. Карты кораблей при этом сбрасываются. Выложенная в третий раз тройка кораблей заканчивает игру.
  • Великий Дракон: как и уже говорилось, символ великого дракона позволяет держать в руке не пять а шесть карт, в конец игры дает право на дополнительные 2 очка. Каждый раз, когда этот символ с помощью колдуньи забирается из руки оппонента, у него также вытягивается одна карта случайным образом и отдается владельцу символа.
Источник — http:///index.php?title=Gamehelpdragonheart&oldid=174