This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelppuertorico: различия между версиями

Материал из Board Game Arena
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Created page with " == Goal == Be the player with the most victory points at the end of the game by collecting: * victory points earned for buildings * victory point tokens earned at the capta...")
 
м (Пытался выделить визуально роли, но как то не выходит.)
 
(не показано 20 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:


== Goal ==
== Цель ==


Be the player with the most victory points at the end of the game by collecting:
Станьте игроком, который наберет наибольшее количество очков победы в конце игры. Их можно набрать с помощью:


* victory points earned for buildings
* Постройки зданий
* victory point tokens earned at the captain phase
* Отгрузки товаров в фазу капитана
* conditional victory points earned at the end of the game for occupied large buildings
* Занятые большие здания приносят бонусные очки в конце игры


In case of a tie, the player owning the most doubloons and goods is the winner.
В случае ничьей, побеждает игрок с наибольшей суммой: дублоны + кубики товаров


== Rules summary ==
== сводка правил ==


The game is played over several rounds.
Игра длится примерно 10 раундов.
At the start of a round, the governor selects a role, then each player in turn selects a role.
В начале раунда, губернатор первым выбирает роль, затем каждый игрок, в свою очередь тоже выбирает роль из оставшихся.
At the end of the round, the governor token moves to the next player.
В конце раунда, маркер губернатор переходит к следующему игроку.


When a role has been chosen, each player in turn plays the action for this role. Only the player who selected the role can use the role privilege.
Когда роль была выбрана, каждый игрок в свою очередь, разыгрывает действие для этой роли . Но, только игрок, выбравший роль может, воспользоваться привилегией .


Available roles are the following:
Роли:


* Mayor: colonists set foot in the new world ! Privilege : the mayor can get one more colonist from the supply. Action : in turn, begining with the mayor, players get one colonist from the ship, until it is empty. Then players have to set colonists on their buildings and plantations.
<br />
* Craftsman: goods are produced. Privilege : the craftsman can produce one more good of his choice. Action : produce goods for your occupied buildings and plantations.
Мэр  :   колонисты прибывают на кораблях. Привилегия: Мэр может получить дополнительного колониста из запаса. Действие : в порядке очереди хода, игроки получают одного колониста с корабля , пока они не закончатся. Игроки обязаны разместить колонистов на своих зданиях и плантациях, пока у них остается такая возможность.
* Trader: goods are sold to the trading house. Privilege : the trader earns 1 extra doubloon if he sells. Action : sell one good the trading house doesn't have yet.
* Settler : plantations settlement. Privilege : the settler can get a quarry instead of a plantation. Action : get a plantation chosen among those available.
* Builder : buildings are bought and built. Privilege : the builder can get a building for 1 doubloon less than the regular price. Action : get a building chosen among those available.
* Captain : victory points are won by shipping goods to the old world. Privilege : the captain earns one extra victory points if he ships some goods. Action : select a type of good to load on a cargo ship; 1 victory point is earned for each barrel of this type of good loaded on the ship.
* Prospector : gold rush brings money ! Privilege : the prospector gets one doubloon from the bank. Action : none.


Please also note that occupied violet buildings have modifier effects for role actions.
<br />
Ремесленник  :  товары производятся. Привилегия: ремесленник может получить дополнительный кубик товара из производимых им в этот ход. Действие: произвести товары на занятых плантациях и соответствующих им фабриках.


End of game happens at the end of the round for which one of the following events comes to pass :
<br />
Купец  :   товары продаются в торговый дом. Привилегия: трейдер получает 1 дополнительный дублон, если он продает. Действие: продать один товар, которого еще нет в торговом доме.


* there is not enough colonists in the supply to refill the colonist ship at the end of the mayor phase
<br />
* the last victory point token has been earned during the captain phase
Поселенец  :  основание плантаций. Привилегия: поселенец может получить каменоломню вместо плантации. Действие: получить одну плантацию из вскрытых.
* at least one of the players built on his 12th and last free space in the city.


<br />
Строитель  :  строит здания. Привилегия: строитель может купить здание на 1 Дублон дешевле обычной цены. Действие: купить здание из доступных.


== Playing online ==
<br />
Капитан  :  отгружает товары на корабль. Привилегия: капитан зарабатывает одно дополнительное победное очко, если отгружает товары. Действие:
отгрузить все товары одного типа на корабль. Получить одно очко за каждый кубик отгруженного товара.


Choosing a role : click on the role of your choice in the list on the right of your game board.
<br />
Золотоискатель  :   золотая лихорадка приносит деньги! Привилегия: старатель получает один дублон из банка. Действие: нет.
<br />


Mayor role : accept or refuse to get an extra colonist from the supply. Colonists are then automatically recruited by players. Click on a building or a plantation to setup a colonist on it. Click on a colonist to send it back to San Juan (the counter for colonists in San Juan is situated in your player panel on the right of the page).


Craftsman role : goods production is automated (counters for goods owned are in the player panel on the right of the page). Then, choose one extra good that you can produce as your privilege.


Trader role : choose a good that you want to sell by clicking on the appropriate counter in your player panel.
Игра заканчивается в конце раунда, в котором выполняется хотя бы одно из следующих условий:


Settler role : click on the plantation (or quarry) that you want. Placement on your board is automated.
* В конце фазы мэра, не хватает колонистов, чтобы заполнить корабль.
* В фазу капитана, было получено последнее победное очко.
* Кто-либо из игроков застроил последнюю 12-ю клетку города.


Builder role : click on the building that you want to buy. Placement on your board is automated.
== Играя онлайн ==


Captain role : click on the cargo boat on which you want to ship some goods. Then choose the type of good that you want to ship by clicking on the appropriate counter in your player panel. At the end of the captain phase, if you have some goods to store (warehouse or windrose), click on the corresponding counter. Stored goods will be highlighted by a red frame.
Выбор роль: нажмите на роли вашего выбора в списке справа от игрового поля.


Prospector role : doubloon is earned immediately.
* Мэр роль: принять или отклонить, чтобы получить дополнительные колониста от сети. Колонисты автоматически завербован игроков. Нажмите на здание или плантации Для настройки колониста на нем. Нажмите на колониста, чтобы отправить его обратно в Сан-Хуан (счетчик для колонистов в Сан-Хуан находится в проигрывателе панели в правой части страницы).


Tooltips are available to give information on roles and buildings by hovering over game elements with the mouse.
* Мастер роль: производство товаров автоматизирован (счетчики для товаров, находящихся в собственности находятся в панели проигрывателя на правой части страницы). Затем выберите один дополнительный хорошо, что вы можете произвести как ваш привилегий.


== Available variant ==
* Трейдер роль: выберите хорошо, что вы хотите продать, нажав на соответствующую счетчика в проигрывателе панели.


Balanced game: implements two game balance fixes giving each player an equal chance of winning as listed in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico_%28board_game%29 Puerto Rico (board game) Wikipedia page].
* Поселенцев роль: нажмите на плантации (или карьера), что вы хотите. Размещение на доске автоматизирован.


* The prices of the Factory and University buildings are swapped so that the Factory costs 8 doubloons and the University costs 7 doubloons
* Строитель роль: нажмите на здании, что вы хотите купить. Размещение на доске автоматизирован.
* Any player that starts with a corn plantation starts with 1 doubloon less than the players that start with an indigo plantation.


Have a good game !
* Капитан роль: нажмите на грузовое судно, на котором вы хотите грузить некоторые товары. Затем выберите тип хорошо, что вы хотите грузить нажав на соответствующую счетчика в проигрывателе панели. В конце фазы капитана, если у вас есть какие-то товары для хранения (складские или Windrose), нажмите на соответствующий счетчик. Сохраненные товары будут выделены красной рамкой.
 
* Геолог роль: дублону сразу заработал.
 
Подсказки доступны, чтобы дать информацию о роли и зданий, подведя курсор игровые элементы с помощью мыши.
 
== " Сбалансированный игра " вариант ==
 
Этот вариант реализует два игровой баланс исправления давая каждому игроку одинаковый шанс на победу , как указано в [ http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico_%28board_game%29~~HEAD=pobj Пуэрто-Рико ( настольная игра ) Википедии странице ] .
 
* Цены на заводе и университетских зданий меняются местами , так что завод стоит 8 дублона и университет стоит 7 дублона
* Любой игрок, который начинается с кукурузной плантации начинается с 1 дублон меньше, чем игроков , которые начинаются с индиго плантации .
 
 
'''Приятной игры !'''

Текущая версия от 19:20, 7 марта 2023

Цель

Станьте игроком, который наберет наибольшее количество очков победы в конце игры. Их можно набрать с помощью:

  • Постройки зданий
  • Отгрузки товаров в фазу капитана
  • Занятые большие здания приносят бонусные очки в конце игры

В случае ничьей, побеждает игрок с наибольшей суммой: дублоны + кубики товаров

сводка правил

Игра длится примерно 10 раундов. В начале раунда, губернатор первым выбирает роль, затем каждый игрок, в свою очередь тоже выбирает роль из оставшихся. В конце раунда, маркер губернатор переходит к следующему игроку.

Когда роль была выбрана, каждый игрок в свою очередь, разыгрывает действие для этой роли . Но, только игрок, выбравший роль может, воспользоваться привилегией .

Роли:


Мэр  : колонисты прибывают на кораблях. Привилегия: Мэр может получить дополнительного колониста из запаса. Действие : в порядке очереди хода, игроки получают одного колониста с корабля , пока они не закончатся. Игроки обязаны разместить колонистов на своих зданиях и плантациях, пока у них остается такая возможность.


Ремесленник  : товары производятся. Привилегия: ремесленник может получить дополнительный кубик товара из производимых им в этот ход. Действие: произвести товары на занятых плантациях и соответствующих им фабриках.


Купец  : товары продаются в торговый дом. Привилегия: трейдер получает 1 дополнительный дублон, если он продает. Действие: продать один товар, которого еще нет в торговом доме.


Поселенец  : основание плантаций. Привилегия: поселенец может получить каменоломню вместо плантации. Действие: получить одну плантацию из вскрытых.


Строитель  : строит здания. Привилегия: строитель может купить здание на 1 Дублон дешевле обычной цены. Действие: купить здание из доступных.


Капитан  : отгружает товары на корабль. Привилегия: капитан зарабатывает одно дополнительное победное очко, если отгружает товары. Действие: отгрузить все товары одного типа на корабль. Получить одно очко за каждый кубик отгруженного товара.


Золотоискатель  : золотая лихорадка приносит деньги! Привилегия: старатель получает один дублон из банка. Действие: нет.


Игра заканчивается в конце раунда, в котором выполняется хотя бы одно из следующих условий:

  • В конце фазы мэра, не хватает колонистов, чтобы заполнить корабль.
  • В фазу капитана, было получено последнее победное очко.
  • Кто-либо из игроков застроил последнюю 12-ю клетку города.

Играя онлайн

Выбор роль: нажмите на роли вашего выбора в списке справа от игрового поля.

  • Мэр роль: принять или отклонить, чтобы получить дополнительные колониста от сети. Колонисты автоматически завербован игроков. Нажмите на здание или плантации Для настройки колониста на нем. Нажмите на колониста, чтобы отправить его обратно в Сан-Хуан (счетчик для колонистов в Сан-Хуан находится в проигрывателе панели в правой части страницы).
  • Мастер роль: производство товаров автоматизирован (счетчики для товаров, находящихся в собственности находятся в панели проигрывателя на правой части страницы). Затем выберите один дополнительный хорошо, что вы можете произвести как ваш привилегий.
  • Трейдер роль: выберите хорошо, что вы хотите продать, нажав на соответствующую счетчика в проигрывателе панели.
  • Поселенцев роль: нажмите на плантации (или карьера), что вы хотите. Размещение на доске автоматизирован.
  • Строитель роль: нажмите на здании, что вы хотите купить. Размещение на доске автоматизирован.
  • Капитан роль: нажмите на грузовое судно, на котором вы хотите грузить некоторые товары. Затем выберите тип хорошо, что вы хотите грузить нажав на соответствующую счетчика в проигрывателе панели. В конце фазы капитана, если у вас есть какие-то товары для хранения (складские или Windrose), нажмите на соответствующий счетчик. Сохраненные товары будут выделены красной рамкой.
  • Геолог роль: дублону сразу заработал.

Подсказки доступны, чтобы дать информацию о роли и зданий, подведя курсор игровые элементы с помощью мыши.

" Сбалансированный игра " вариант

Этот вариант реализует два игровой баланс исправления давая каждому игроку одинаковый шанс на победу , как указано в [ http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico_%28board_game%29~~HEAD=pobj Пуэрто-Рико ( настольная игра ) Википедии странице ] .

  • Цены на заводе и университетских зданий меняются местами , так что завод стоит 8 дублона и университет стоит 7 дублона
  • Любой игрок, который начинается с кукурузной плантации начинается с 1 дублон меньше, чем игроков , которые начинаются с индиго плантации .


Приятной игры !

Источник — http:///index.php?title=Gamehelppuertorico&oldid=980