https://ru.doc.boardgamearena.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Gorod 2026-10-21T00:17:45Z Вклад MediaWiki 1.39.0 https://ru.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpraceforthegalaxy&diff=186 2013-06-13T07:49:40Z

<p>Gorod: Если есть претензии к переводу, поправляйте.</p> <hr /> <div>В игре &quot;Гонка за Галактику&quot; игроки соревнуются за исследование цивилизаций космоса, открывая планеты завоёвывая или заселяя их, развивая экономику, потребляя товары, производимые на планете, и строя здания.<br /> <br /> Объект игры состоит в том, чтобы заработать больше очков победы от планет и разработок, играемых со стола, путем потребления товаров и использования бонусов от специальных разработок.<br /> <br /> Существуют пять этапов на выбор: разведка, разработка, заселение, потребление и производство. Игроки выбирают одну фазу за один ход (две фазы в игре для двух игроков). Каждый играет только выбранную фазу в фазу хода. Игроки игравшие в каждой фазе получают дополнительную выгоду. В конце каждого раунда, игроки имеющие более 10 карт должны сбросить лишние карты, и довести их кол-во до 10, а затем начинается новый раунд.<br /> <br /> Игра продолжается до тех пор, пока один из игроков не сыграл 12 карт со стола или когда запас очков победы исчерпан. В конце этого раунда очки суммируются. Игрок с наибольшим количеством очков, становится победителем!<br /> <br /> В случае ничьей, побеждает игрок с наибольшим количеством товаров на доске, плюс карты в руке.<br /> <br /> Вы можете перетащить ресурс, одноцветную маленькую карточку, к потребляемой мощности, для того чтобы её использовать.</div>

Gorod