https://ru.doc.boardgamearena.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Ivan+Mariupol 2026-10-21T23:32:46Z Вклад MediaWiki 1.39.0 https://ru.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpnextstationparis&diff=1234 2024-04-29T22:28:34Z

<p>Ivan Mariupol: Перевод кратких правил на русский язык</p> <hr /> <div>'''''Цель''': Создайте отличную туристическую карту метро и наберите наибольшее количество очков в Париже. Если вы играли в Next Station London или Next Station Tokyo, то основы игры те же, но есть несколько отличий.''<br /> <br /> == '''Обзор''' ==<br /> Игра состоит из 4 раундов, по одному на каждую линию метро, которую игроки рисуют на своих листах карты.<br /> Во время раунда по 5-10 карт переворачиваются из общей колоды станций (которая состоит из 11 карт: 5 с синим и зеленым фоном, остальные - желтые). Каждая карта станции позволяет игроку добавить отрезок линии к своей текущей линии метро, если это возможно (но игрок всегда может пасовать по своему усмотрению). (Правила строительства см. ниже).<br /> В конце каждого раунда линия метро, которую нарисовал каждый игрок, оценивается в баллах (о подсчете баллов см. ниже), колода станций перетасовывается, и игроки начинают рисовать новую линию метро. Побеждает лучший результат!<br /> <br /> == '''Как играть?''' ==<br /> '''Переворачивание карт'''<br /> <br /> Каждый ход карта с одним из четырех символов переворачивается. Все игроки проводят прямую линию от своей начальной точки до станции с этим символом, следуя одной из пунктирных направляющих на доске. (Обратите внимание, что игроки видят один и тот же символ, но у каждого своя точка старта). Если выпадает &quot;дикий&quot; символ, вы можете выбрать любой символ для этой станции, и игроки не обязаны выбирать один и тот же символ. Также обратите внимание, что розыгрыш нового маршрута метро всегда опционален; вы можете пропустить любой переворот карты, если хотите.<br /> <br /> '''Начало нового раунда'''<br /> <br /> Продолжайте так до тех пор, пока все пять карт с синим и зеленым фоном не будут перевернуты и решены - обратите внимание, что в каждом раунде будет от 5 до 10 ходов. Когда начнется новый раунд, начните следующую линию метро со следующей стартовой точки. Продолжайте, пока все 4 линии метро не будут заполнены.<br /> <br /> '''Правила рисования линий'''<br /> <br /> Отрезок линии метро может быть нарисован только на прямых пунктирных серых линиях, не может изгибаться и соединяет ровно две станции (вы никогда не сможете миновать одну, чтобы попасть на другую).<br /> Каждый отрезок должен соединяться с одним из двух концов текущей линии (если только не появилась карта &quot;Железнодорожный переход&quot;, которая позволяет соединить отрезок в любом месте текущей линии). Если это первая карта раунда, отрезок должен соединиться со станцией отправления этой линии (эти станции обозначены на листе карты цветами линий).<br /> Линии метро не могут пересекать сами себя или другую линию - если только вы не используете подвесной переход (см. ниже).<br /> В то время как линия метро не может заходить на одну и ту же станцию (пересекаться), разные линии поездов могут заходить на одну и ту же станцию. (Станция с несколькими линиями называется пересадочной, и за нее можно получить дополнительные очки!)<br /> Один и тот же отрезок на вашем листе не может быть нарисован более одного раза.<br /> <br /> == '''Особенности''' ==<br /> '''Надземные переходы'''<br /> <br /> Надземные переходы - это места, где мост проходит над потенциальной железнодорожной линией. Только в этих местах две линии могут пересекаться. За линии, проходящие через надземные переходы, начисляются бонусные очки (см. подсчет очков).<br /> Центральный вокзал<br /> В центре карты находится центральный вокзал, на котором расположены все четыре символа. К этой станции можно провести линию, какой бы символ ни был изображен на карте.<br /> <br /> '''Специальные карты'''<br /> <br /> Бесплатный вход или обзорная экскурсия<br /> Эта карта позволяет нарисовать отрезок на выбранной игроком станции. Если участок доходит до памятника, то дополнительный участок может быть проведен от памятника до станции по выбору игрока.<br /> <br /> Переключение железной дороги<br /> Как правило, новый отрезок линии всегда должен продолжаться от станции на любом конце вашего пути. Однако если вытянута карта &quot;Железнодорожный коммутатор&quot;, вы можете провести новый отрезок линии от любой станции на пути метро в этом раунде, возможно, получив дополнительный конец, который можно использовать в следующем раунде. (Обратите внимание, что если карта &quot;Железнодорожный переключатель&quot; перевернута первой или второй, она не будет иметь никакого эффекта).<br /> <br /> == '''Подсчет очков''' ==<br /> '''Подсчет очков по линиям'''<br /> <br /> Каждая линия оценивается отдельно. Чтобы оценить линию, подсчитайте количество районов, через которые она проходит. (Районы - это регионы, разделенные желтыми линиями.) Затем умножьте это число на количество станций, пройденных этой линией в одном конкретном районе - в том районе, где больше всего станций для этой линии. Затем добавьте два очка за каждый парижский памятник, который посетила линия. Например, если линия посетила 5 районов, 3 станции в одном районе и два парижских памятника, то эта линия набирает (5 x 3) + 4 = 19 очков. Затем повторите этот же процесс для всех остальных линий и сложите эти баллы вместе.<br /> <br /> '''Счетчики перекрестков и надземных переходов'''<br /> <br /> Пересадка - это станция, через которую проходит более одной цветной линии. Каждая двухлинейная, трехлинейная или четырехлинейная развязка набирает 2, 5 или 9 очков соответственно.<br /> Каждый переезд также оценивается в баллах. 2 очка за каждый переход, через который проходит одна линия. 6 очков за каждый перекресток, через который проходят 2 линии.<br /> <br /> '''Задания'''<br /> <br /> При игре с заданиями каждый игрок получает 10 очков за каждое выполненное задание.</div>

Ivan Mariupol https://ru.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpnextstationparis&diff=1233 2024-04-29T22:23:52Z

<p>Ivan Mariupol: Новая страница: «Цель: Создайте отличную туристическую карту метро и наберите наибольшее количество очков в Париже. Если вы играли в Next Station London или Next Station Tokyo, то основы игры те же, но есть несколько отличий. Обзор Игра состоит из 4 раундов, по одному на каждую линию метр...»</p> <hr /> <div>Цель: Создайте отличную туристическую карту метро и наберите наибольшее количество очков в Париже. Если вы играли в Next Station London или Next Station Tokyo, то основы игры те же, но есть несколько отличий.<br /> <br /> Обзор<br /> Игра состоит из 4 раундов, по одному на каждую линию метро, которую игроки рисуют на своих листах карты.<br /> Во время раунда по 5-10 карт переворачиваются из общей колоды станций (которая состоит из 11 карт: 5 с синим и зеленым фоном, остальные - желтые). Каждая карта станции позволяет игроку добавить отрезок линии к своей текущей линии метро, если это возможно (но игрок всегда может пасовать по своему усмотрению). (Правила строительства см. ниже).<br /> В конце каждого раунда линия метро, которую нарисовал каждый игрок, оценивается в баллах (о подсчете баллов см. ниже), колода станций перетасовывается, и игроки начинают рисовать новую линию метро. Побеждает лучший результат!<br /> <br /> Как играть<br /> <br /> Переворачивание карт<br /> Каждый ход карта с одним из четырех символов переворачивается. Все игроки проводят прямую линию от своей начальной точки до станции с этим символом, следуя одной из пунктирных направляющих на доске. (Обратите внимание, что игроки видят один и тот же символ, но у каждого своя точка старта). Если выпадает &quot;дикий&quot; символ, вы можете выбрать любой символ для этой станции, и игроки не обязаны выбирать один и тот же символ. Также обратите внимание, что розыгрыш нового маршрута метро всегда опционален; вы можете пропустить любой переворот карты, если хотите.<br /> <br /> Начало нового раунда<br /> Продолжайте так до тех пор, пока все пять карт с синим и зеленым фоном не будут перевернуты и решены - обратите внимание, что в каждом раунде будет от 5 до 10 ходов. Когда начнется новый раунд, начните следующую линию метро со следующей стартовой точки. Продолжайте, пока все 4 линии метро не будут заполнены.<br /> <br /> Правила рисования линий<br /> Отрезок линии метро может быть нарисован только на прямых пунктирных серых линиях, не может изгибаться и соединяет ровно две станции (вы никогда не сможете миновать одну, чтобы попасть на другую).<br /> Каждый отрезок должен соединяться с одним из двух концов текущей линии (если только не появилась карта &quot;Железнодорожный переход&quot;, которая позволяет соединить отрезок в любом месте текущей линии). Если это первая карта раунда, отрезок должен соединиться со станцией отправления этой линии (эти станции обозначены на листе карты цветами линий).<br /> Линии метро не могут пересекать сами себя или другую линию - если только вы не используете подвесной переход (см. ниже).<br /> В то время как линия метро не может заходить на одну и ту же станцию (пересекаться), разные линии поездов могут заходить на одну и ту же станцию. (Станция с несколькими линиями называется пересадочной, и за нее можно получить дополнительные очки!)<br /> Один и тот же отрезок на вашем листе не может быть нарисован более одного раза.<br /> <br /> Особенности<br /> <br /> Надземные переходы<br /> Надземные переходы - это места, где мост проходит над потенциальной железнодорожной линией. Только в этих местах две линии могут пересекаться. За линии, проходящие через надземные переходы, начисляются бонусные очки (см. подсчет очков).<br /> Центральный вокзал<br /> В центре карты находится центральный вокзал, на котором расположены все четыре символа. К этой станции можно провести линию, какой бы символ ни был изображен на карте.<br /> <br /> Специальные карты<br /> Бесплатный вход или обзорная экскурсия<br /> Эта карта позволяет нарисовать отрезок на выбранной игроком станции. Если участок доходит до памятника, то дополнительный участок может быть проведен от памятника до станции по выбору игрока.<br /> <br /> Переключение железной дороги<br /> Как правило, новый отрезок линии всегда должен продолжаться от станции на любом конце вашего пути. Однако если вытянута карта &quot;Железнодорожный коммутатор&quot;, вы можете провести новый отрезок линии от любой станции на пути метро в этом раунде, возможно, получив дополнительный конец, который можно использовать в следующем раунде. (Обратите внимание, что если карта &quot;Железнодорожный переключатель&quot; перевернута первой или второй, она не будет иметь никакого эффекта).<br /> <br /> Подсчет очков<br /> <br /> Подсчет очков по линиям<br /> Каждая линия оценивается отдельно. Чтобы оценить линию, подсчитайте количество районов, через которые она проходит. (Районы - это регионы, разделенные желтыми линиями.) Затем умножьте это число на количество станций, пройденных этой линией в одном конкретном районе - в том районе, где больше всего станций для этой линии. Затем добавьте два очка за каждый парижский памятник, который посетила линия. Например, если линия посетила 5 районов, 3 станции в одном районе и два парижских памятника, то эта линия набирает (5 x 3) + 4 = 19 очков. Затем повторите этот же процесс для всех остальных линий и сложите эти баллы вместе.<br /> <br /> <br /> Счетчики перекрестков и надземных переходов<br /> Пересадка - это станция, через которую проходит более одной цветной линии. Каждая двухлинейная, трехлинейная или четырехлинейная развязка набирает 2, 5 или 9 очков соответственно.<br /> Каждый переезд также оценивается в баллах. 2 очка за каждый переход, через который проходит одна линия. 6 очков за каждый перекресток, через который проходят 2 линии.<br /> <br /> Задания<br /> При игре с заданиями каждый игрок получает 10 очков за каждое выполненное задание.</div>

Ivan Mariupol