Gamehelpseasaltpaper

2023-01-04T16:58:27Z

LunaLiss:

Примечание переводчика: страница в процессе создания, поэтому часть описания пока на английском.

==Игра==

В игре используется колода карт и две стопки сброса. Каждый игрок набирает себе карты в руку, а также может выкладывать разыгрываемые карты на стол перед собой.

==Ход розыгрыша==
===1. Взять карту===

На выбор игрока:

* Взять 2 карты из колоды, одну оставить себе, а вторую положить в одну из стопок сброса
* Взять верхнюю карту из одной из стопок сброса

===2. Разыграть пару===

Если у вас есть "пара" карт на руке, которую можно разыграть, вы можете выложить их на стол и активировать их эффект:

* ''Пара крабов'' = взять на свой выбор карту из одной из стопок сброса (не перемешивая и не показывая сопернику взятую карту)
* ''Пара лодок'' = сделать ещё один ход
* ''Пара рыб'' = взять карту из колоды
* ''Акула + пловец'' = взять случайную карту из руки другого игрока

===3. Объявление===
Если у вас на руках набралось карт на 7 очков или больше (учитываются и карты, выложенные вами на стол), вы можете объявить конец раунда. На выбор:

* "СТОП" = раунд заканчивается немедленно, и каждый игрок записывает себе набранные очки, '''или'''
* "ПОСЛЕДНИЙ ШАНС" = всем остальным игрокам даётся ещё один ход. После этого...
** Если игрок, объявивший конец раунда, набрал больше всего очков (или равное количество очков) на картах, он записывает себе эти очки ''плюс'' бонус за цвет. Другие игроки записывают себе только бонус за цвет.
** Если другой игрок набирает больше очков за карты, чем игрок, объявивший конец раунда, то объявлявший игрок записывает себе ''только'' бонус за цвет, а все остальные игроки записывают себе очки за карты.

(A player's color bonus is the number of cards they have in their most plentiful color.)

===Конец игры===

Игра для 2/3/4 игроков заканчивается, когда кто-то из участников набирает 40/35/30 очков. Побеждает тот, кто набрал больше всего очков, в случае равенства очков побеждает тот, кто ходил последним в последнем раунде. 4 русалки на руке приносят немедленную победу.

==Список карт==

'''Тип''' ''(можно найти описание в справочной панели в нижнем левом углу под знаком "?")''

* 9 x Краб
* 8 x Лодка
* 7 x Рыба
* 5 x Акула + 5 x Пловец
* 4 x Русалка
* 6 x Ракушка
* 5 x Осьминог
* 3 x Пингвин
* 2 x Моряк (иконка якоря)
* 1 x Маяк
* 1 x Косяк рыб
* 1 x Колония пингвинов
* 1 x Капитан

'''Цвета''' ''(displayed in the colour helper)''

* 9 x Тёмно-синий
* 9 x Голубой
* 8 x Чёрный
* 8 x Жёлтый
* 6 x Зелёный
* 4 x Белый
* 4 x Фиолетовый
* 4 x Серый
* 3 x Персиковый
* 3 x Розовый
* 1 x Оранжевый

Gamehelphappycity

2022-01-14T17:47:18Z

LunaLiss:

ЦЕЛЬ
Получите наибольшее количество очков в своем городе, умножив количество людей (зеленый значок) на сердечки (розовый значок) на ваших карточках.

Это делается путем покупки зданий, приносящих деньги (желтые монеты), чтобы вы могли покупать здания для людей (зеленые человечки) и вещи, которые нравятся людям (розовые сердечки).

Выбирайте типы зданий с умом (обозначенные маленьким черно-белым значком в правом верхнем углу карты), чтобы претендовать на получение Особого здания.

Как только игрок заполнит свои 10 слотов для строительства, завершите раунд, а затем умножьте своих людей на свои сердца, чтобы увидеть, кто построил самый счастливый город!

КОНЕЦ ИГРЫ ТРИГГЕР
Как только игрок кладет 10-ю карту города, раунд продолжается до тех пор, пока не уйдет последний игрок.

Обратите внимание, что ПЕРВЫЙ игрок - это тот, у кого желтый жетон Первого Игрока «PREM'S».

----- Стадия дохода -----
В начале хода 1-го игрока («PREM'S») ВСЕ игроки ОДНОВРЕМЕННО получают сумму символов дохода (желтые монеты с маленькими черными стрелками) на нижней части карт своего города.
Примечание: поскольку каждый игрок начинает 1-й раунд со счастливого рынка, каждый из них получает 1 монету дохода в дополнение к своим 2 стартовым монетам.

----- Фаза действий -----
Каждый игрок выполняет эти четыре шага по порядку, затем идет следующий игрок.
1. (необязательно) Сбросьте ОДНУ из открытых карт в центральной области «Здания:» (так как в начале раунда 1 карты не видны, у первого игрока нет этой возможности).

2. Если в центральной области «Здания:» открыто меньше трех карт, возьмите любую комбинацию колод, пока не появятся три карты. Если колода закончится, сброшенные здания для этого типа колоды будут замешаны обратно.

У каждого типа колоды есть Здания в разных ценовых диапазонах, обозначенных монетами на рубашках карт:

1-й ряд (28 карт по 1-3 монеты)
2-й ряд (20 карт по 4-5 монет)
3-й ряд (18 карт по 6-9 монет)

У каждого типа колоды также есть разные распределения типов зданий, обозначенные высотой каждого цвета здания на оборотной стороне карт (2 карты на «этаж»):

Оранжевый (18 аттракционов - 2 в колоде 1, 4 в колоде 2, 12 в колоде 3)
Фиолетовый (8 Производство - 4 в колоде 1, 4 в колоде 2, 0 в колоде 3)
Синий (18 общественных услуг - 8 в колоде 1, 6 в колоде 2, 4 в колоде 3)
Желтый (18 магазинов - 12 в колоде 1, 6 в колоде 2, 0 в колоде 3)
Зеленый (4 корпуса - 2 в колоде 1, 0 в колоде 2, 2 в колоде 3)
Примечание: при наведении курсора на колоду будет показано, сколько карт осталось в ней.

3. Выберите одно из следующих действий:

Купите одну из трех видимых карт «Здания:» (она будет помещена в следующую доступную ячейку в вашем городе с 10 ячейками). Стоимость покупки обозначена желтой монетой в левом верхнем углу карты.
Или купите карту «Жилища:» (она будет помещена в следующий доступный слот в вашем городе с 10 слотами)
Или ничего не покупайте и возьмите одну монету в банке
Примечание. В городе не может быть более одного здания с одинаковым названием.

4. (необязательно) Если вы соответствуете условиям, указанным значками / цветами типа здания на верхушках карт особых зданий, вы можете ВЫБРАТЬ, чтобы взять карту из области «Особые здания:» (она будет размещена в следующем доступный слот в вашем городе с 10 слотами).
Примечание: ни в одном городе не может быть более одной карты особого здания, и ни в одном городе не может быть более 10 зданий (даже если ваше 10-е здание дает вам право на получение особого здания).

ПОДСЧЕТ ИГРЫ
1. Подсчитайте количество полных людей (зеленые) и сердечек (розовые).
2. Вычтите один за каждого вычеркнутого человека или сердца.
3. Умножьте общее количество людей на общее количество сердец.

Побеждает игрок с самым счастливым городом (наибольшее количество очков)!

РАЗРЕЗИТЕЛЬ ДЛЯ Галстуков
Если у нескольких игроков есть одинаково счастливые города, побеждает игрок, у которого осталось больше всего монет.
Если у нескольких игроков одинаково счастливые города и равные монеты, отметьте свою ничью вместе!

Board Game Arena - Вклад [ru]

Gamehelpseasaltpaper

Gamehelphappycity