This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Клуб Board Game Arena: различия между версиями
Нет описания правки |
Viruf (обсуждение | вклад) (перевод на русский язык) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members. | You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members. | ||
== | ==Что такое аккаунт начинающего ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif == | ||
Когда вы регистрируетесь на Board Game Arena, вы получаете "аккаунт новичка" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) на 30 дней. Начальный аккаунт позволяет вам видеть ваш ELO ранг (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) для каждой игры. По прошествии 30 дней, ваш аккаунт становится стандартным '''не членским''' аккаунтом (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif). | |||
==What becomes of the money ?== | ==What becomes of the money ?== | ||
Версия от 08:36, 22 августа 2013
Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ?
With this "club" system, we try to highlight players who supported this website recently or do so on a regular basis. Depending on the amount of your donation, you are a member of the club for a given period of time.
Many websites are using a more classical approach with a simple "donation box". By experience, we know that these websites rely on just a few generous users. Board Game Arena chooses to set 3 fixed amounts for donations in order to rely on a bigger number of small donors.
Is it mandatory to join the club ?
Of course not.
You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.
Что такое аккаунт начинающего ? 
Когда вы регистрируетесь на Board Game Arena, вы получаете "аккаунт новичка" () на 30 дней. Начальный аккаунт позволяет вам видеть ваш ELO ранг (
) для каждой игры. По прошествии 30 дней, ваш аккаунт становится стандартным не членским аккаунтом (
).
What becomes of the money ?
Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).
Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...
A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !