This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelppuertorico: различия между версиями

Материал из Board Game Arena
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 22: Строка 22:
* Мэр: колонисты ступили в новом мире ! Привилегия : Мэр может получить еще один колонист от сети . Действие : в свою очередь , День с мэром , игроки получают одну колониста с корабля , пока он не пуст . Затем игроки должны установить колонистов на их зданий и насаждений .
* Мэр: колонисты ступили в новом мире ! Привилегия : Мэр может получить еще один колонист от сети . Действие : в свою очередь , День с мэром , игроки получают одну колониста с корабля , пока он не пуст . Затем игроки должны установить колонистов на их зданий и насаждений .
* Мастер : товары производятся . Привилегия : мастер может произвести больше одного товара по своему выбору . Действие : производить товары для оккупированных зданий и насаждений .
* Мастер : товары производятся . Привилегия : мастер может произвести больше одного товара по своему выбору . Действие : производить товары для оккупированных зданий и насаждений .
* Trader: goods are sold to the trading house. Privilege : the trader earns 1 extra doubloon if he sells. Action : sell one good the trading house doesn't have yet.
* Трейдер: товары продаются на торговый дом. Привилегия : трейдер получает 1 дополнительный дублон , если он продает . Деятельность: продают один хороший торговый дом еще не имеют .
* Settler : plantations settlement. Privilege : the settler can get a quarry instead of a plantation. Action : get a plantation chosen among those available.
* Поселенцев : плантации поселение . Привилегия : поселенец может получить карьер вместо плантации . Действие : получить плантацию выбранного среди имеющихся.
* Builder : buildings are bought and built. Privilege : the builder can get a building for 1 doubloon less than the regular price. Action : get a building chosen among those available.
* Строитель: здания куплены и построены. Привилегия : строитель может получить здание за 1 Дублонов меньше обычной цены. Действие : получить здание выбранный среди тех, доступно .
* Captain : victory points are won by shipping goods to the old world. Privilege : the captain earns one extra victory points if he ships some goods. Action : select a type of good to load on a cargo ship; 1 victory point is earned for each barrel of this type of good loaded on the ship.
* Капитан: победные очки выиграли перевозки товаров в старом мире . Привилегия : капитан зарабатывает один дополнительный победных очков , если он поставляется некоторые товары . Действие : выберите тип хорошо сработал на грузовом корабле ; 1 очко заработал за каждый баррель этого вида блага , загруженного на судно .
* Prospector : gold rush brings money ! Privilege : the prospector gets one doubloon from the bank. Action : none.
* Геолог : золотая лихорадка приносит деньги ! Привилегия : старатель получает один дублон из банка . Действие : нет .
* Geolo


Please also note that occupied violet buildings have modifier effects for role actions.
Обратите внимание, что оккупированные фиолетовые здания имеют модификаторы эффекты для подражания действиям .


End of game happens at the end of the round for which one of the following events comes to pass :
Конец игры происходит в конце раунда , для которых одним из следующих событий приходит пройти :


* there is not enough colonists in the supply to refill the colonist ship at the end of the mayor phase
* Нет достаточно колонисты в поставку пополнить колонистов корабль в конце фазы мэра
* the last victory point token has been earned during the captain phase
* Точка маркер последняя победа была заработана на этапе капитан
* at least one of the players built on his 12th and last free space in the city.
* По крайней мере, один из игроков , построенных на его 12-й и последний свободного пространства в городе .


== Playing online ==
== Playing online ==

Версия от 00:53, 22 ноября 2015

Goal

Be the player with the most victory points at the end of the game by collecting:

  • victory points earned for buildings
  • victory point tokens earned at the captain phase
  • conditional victory points earned at the end of the game for occupied large buildings

In case of a tie, the player owning the most doubloons and goods is the winner.

сводка правил

В эту игру играли в течение нескольких раундов . В начале раунда , губернатор выбирает роль , то каждый игрок , в свою очередь выбирает роль. В конце раунда , маркер губернатор переходит к следующему игроку .

Когда роль был выбран , каждый игрок в свою очередь, играет действие для этой роли . Только игрок, который выбран роль может использовать роль привилегию .

Доступные роли являются следующие :

  • Мэр: колонисты ступили в новом мире ! Привилегия : Мэр может получить еще один колонист от сети . Действие : в свою очередь , День с мэром , игроки получают одну колониста с корабля , пока он не пуст . Затем игроки должны установить колонистов на их зданий и насаждений .
  • Мастер : товары производятся . Привилегия : мастер может произвести больше одного товара по своему выбору . Действие : производить товары для оккупированных зданий и насаждений .
  • Трейдер: товары продаются на торговый дом. Привилегия : трейдер получает 1 дополнительный дублон , если он продает . Деятельность: продают один хороший торговый дом еще не имеют .
  • Поселенцев : плантации поселение . Привилегия : поселенец может получить карьер вместо плантации . Действие : получить плантацию выбранного среди имеющихся.
  • Строитель: здания куплены и построены. Привилегия : строитель может получить здание за 1 Дублонов меньше обычной цены. Действие : получить здание выбранный среди тех, доступно .
  • Капитан: победные очки выиграли перевозки товаров в старом мире . Привилегия : капитан зарабатывает один дополнительный победных очков , если он поставляется некоторые товары . Действие : выберите тип хорошо сработал на грузовом корабле ; 1 очко заработал за каждый баррель этого вида блага , загруженного на судно .
  • Геолог : золотая лихорадка приносит деньги ! Привилегия : старатель получает один дублон из банка . Действие : нет .
  • Geolo

Обратите внимание, что оккупированные фиолетовые здания имеют модификаторы эффекты для подражания действиям .

Конец игры происходит в конце раунда , для которых одним из следующих событий приходит пройти :

  • Нет достаточно колонисты в поставку пополнить колонистов корабль в конце фазы мэра
  • Точка маркер последняя победа была заработана на этапе капитан
  • По крайней мере, один из игроков , построенных на его 12-й и последний свободного пространства в городе .

Playing online

Choosing a role : click on the role of your choice in the list on the right of your game board.

  • Mayor role : accept or refuse to get an extra colonist from the supply. Colonists are then automatically recruited by players. Click on a building or a plantation to setup a colonist on it. Click on a colonist to send it back to San Juan (the counter for colonists in San Juan is situated in your player panel on the right of the page).
  • Craftsman role : goods production is automated (counters for goods owned are in the player panel on the right of the page). Then, choose one extra good that you can produce as your privilege.
  • Trader role : choose a good that you want to sell by clicking on the appropriate counter in your player panel.
  • Settler role : click on the plantation (or quarry) that you want. Placement on your board is automated.
  • Builder role : click on the building that you want to buy. Placement on your board is automated.
  • Captain role : click on the cargo boat on which you want to ship some goods. Then choose the type of good that you want to ship by clicking on the appropriate counter in your player panel. At the end of the captain phase, if you have some goods to store (warehouse or windrose), click on the corresponding counter. Stored goods will be highlighted by a red frame.
  • Prospector role : doubloon is earned immediately.

Tooltips are available to give information on roles and buildings by hovering over game elements with the mouse.

'Balanced game' variant

This variant implements two game balance fixes giving each player an equal chance of winning as listed in the Puerto Rico (board game) Wikipedia page.

  • The prices of the Factory and University buildings are swapped so that the Factory costs 8 doubloons and the University costs 7 doubloons
  • Any player that starts with a corn plantation starts with 1 doubloon less than the players that start with an indigo plantation.


Have a good game !