Gamehelpseasaltpaper

Примечание переводчика: страница в процессе создания, поэтому часть описания пока на английском.

Игра

В игре используется колода карт и две стопки сброса. Каждый игрок набирает себе карты в руку, а также может выкладывать разыгрываемые карты на стол перед собой.

Ход розыгрыша

1. Взять карту

На выбор игрока:

• Взять 2 карты из колоды, одну оставить себе, а вторую положить в одну из стопок сброса
• Взять верхнюю карту из одной из стопок сброса

2. Разыграть пару

Если у вас есть "пара" карт на руке, которую можно разыграть, вы можете выложить их на стол и активировать их эффект:

• Пара крабов = взять на свой выбор карту из одной из стопок сброса (не перемешивая и не показывая сопернику взятую карту)
• Пара лодок = сделать ещё один ход
• Пара рыб = взять карту из колоды
• Акула + пловец = взять случайную карту из руки другого игрока

3. Объявление

Если у вас на руках набралось карт на 7 очков или больше (учитываются и карты, выложенные вами на стол), вы можете объявить конец раунда. На выбор:

• "СТОП" = round ends immediately, each player scores their points, или
• "ПОСЛЕДНИЙ ШАНС" = всем остальным игрокам даётся ещё один ход. После этого...
  • If the caller has the highest (or equal highest) card score they score those points plus their color bonus. Other players score only their own color bonus.
  • If another player beat their card score, the caller scores only their color bonus and all other players score their own card score.

(A player's color bonus is the number of cards they have in their most plentiful color.)

Конец игры

A game for 2/3/4 players ends when somebody passes 40/35/30 points. Highest score wins, tie broken by whoever went last in the last round. 4 mermaids instantly wins the game.

Список карт

Тип (написан мелким шрифтом в нижнем левом углу карты в справочной панели)

• 9 x Краб
• 8 x Лодка
• 7 x Рыба
• 5 x Акула + 5 x Пловец
• 4 x Русалка
• 6 x Ракушка
• 5 x Осьминог
• 3 x Пингвин
• 2 x Моряк (иконка якоря)
• 1 x Маяк
• 1 x Косяк рыб
• 1 x Колония пингвинов
• 1 x Капитан

Цвета (displayed in the colour helper)

• 9 x Dark Blue
• 9 x Light Blue
• 8 x Black
• 8 x Yellow
• 6 x Green
• 4 x White
• 4 x Purple
• 4 x Gray
• 3 x Light Orange
• 3 x Pink
• 1 x Orange