This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpgosu: различия между версиями

Материал из Board Game Arena
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
 
(не показано 18 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
Need some help ? Join [http://www.gosulair.fr/index.php Gosu player's community on Gosulair.fr]
Нужна помощь? Присоединяйся [http://www.gosulair.fr/index.php сообщество игроков в Gosu на Gosulair.fr]


== Victory ==
== Победа ==


You win when you have 3 Victory Points or when you complete a special victory condition.
Вы побеждаете заработав 3 Победных Очка или выполнив специальные условия победы.


== Rules summary ==
== Общие правила  ==


During the Round, players play in turns, clockwise. The player with the Advantage Token starts to play.
В течение раунда игроки играют по очереди, по часовой стрелке. Игрок с Жетоном Преимущества начинает игру.


When all players have passed, the Round ends and the Great Battle takes place.
Когда все игроки пасуют, Раунд заканчивается и начинается Великая Битва.


===Great Battle===
===Великая Битва===


Add up the military value of all your goblins. The owner of the most powerful army wins the Battle and scores a Victory Point.  In case of a tie during the Battle, the player with the Advantage Token wins. All armies stay put and the players keep their hand of cards.
Сложите очки силы всех ваших гоблинов. Владелец наиболее сильной армии побеждает Битву и зарабатывает Очко Победы.  В случае ничьей, игрок с Жетоном Преимущества побеждает. Все армии stay put and the players keep their hand of cards.


===One turn, one action===
===Один ход, одно действие===


* Play a goblin.
* Сыграть ''гоблина''.


* Mutate a goblin.
* Превратить ''гоблина''.


* Spend 1 Activation Token to draw 1 card.
* Потратить 1 Жетон Активации чтобы draw 1 карту.


* Spend 2 Activation Tokens to draw 3 cards.
* Потратить 2 Жетона Активации чтобы draw 3 карты.


* Play an Activation Token on a goblin to activate its power (only 1 Token allowed per card).
* Сыграть Жетон Активации на  ''гоблина'' чтобы активировать его силу (разрешён только 1 жетон на карту).


* Pass (the player who pass has no turn until the next Round.).
* Сказать пас (игрок сказавший пас больше не ходит до конца этого Раунда).


===Goblins===
===Гоблины===
Каждому Уровню соответствует свой ряд. Ряды упорядочены по возрастанию с низу вверх.
На каждом  Уровне  каждый ''гоблин'' выкладывается в ряду слева направо.
Вы не можете сыграть более 5 гоблинов в ряд.


Every goblin in a Level are played from left to right in one row. Rows are ordered by ascending level from the bottom to the top.
Гоблины бывают трёх уровней:


You can't play more than 5 goblins per row.
'''Бакуто (уровень 1)'''


'''Bakutos (level I)'''
* Первый Бакуто всегда бесплатный.


* The first Bakuto is always free.
* Сыграй Бакуто бесплатно, если Бакуто такого же клана есть в твоей армии.


* Play a Bakuto is free if a Bakuto from the same clan is already in play.
* Чтобы сыграть Бакудо другого клана нужно сбросить две карты.


* To play a Bakuto from a new clan, you have to discard 2 cards.
'''Герои (уровень 2)'''


'''Heroes (level II)'''
* Героев не может быть больше, чем Бакуто.


* No more Heroes than Bakutos.
* Нельзя ввести Героя не имея Бакуто такого же клана(не обязательно вводить его сверху Бакуто).


* In order to play a Hero, a Bakuto from the same clan must be in your army (no need to have him above the Bakuto).
'''Озекис (уровень 3)'''


'''Ōzekis (level III)'''
* Озекис не может быть больше, чем Героев.


* No more Ōzekis than Heroes.
* Нельзя ввести Озекис не имея Бакуто и Героя такого же клана.


* In order to play an Ōzeki, a Hero and a Bakuto from the same clan must be in your army.
===Превращение===


===Mutation===
Вы можете превратить ''гоблина'' в ''гоблина'' другого вида того же Уровня если Вы заплатите Цену Мутации карты:
 
You can mutate a goblin in another different goblin on the same
Level if you pay the Mutation Cost of the card:
* Name the card to mutate.
* Name the card to mutate.


* Name et set aside the card that comes into play.
* Name and set aside the card that comes into play.


* Discard the mutated card.
* Discard the mutated card.
Строка 73: Строка 73:
* Resolve Mutating effect.
* Resolve Mutating effect.


A mutated carte is not « destroyed ».
A mutated card is not « destroyed ».


Zombie Mutation: the mutating goblin may come from the
Zombie Mutation: the mutating goblin may come from the
discard pile.
discard pile.


===Goblins powers & details===
===Goblins powers & details===


A FREE card has no cards above nor on its right.
A FREE card has no cards above it nor to its right.


Trapped card : no power, no value, no clan. It keeps its name and its place in the army.
Trapped card : no power, no value, no clan. It keeps its name and place in the army.


Costs : the card costs (play, mutate, ...) are payed with cards discarded from your hand.
Costs : the card costs (play, mutate, ...) are payed with cards discarded from your hand.
Строка 89: Строка 88:
When the draw pile is empty and you have to draw, you shuffle the discard pile and make it the new draw pile.
When the draw pile is empty and you have to draw, you shuffle the discard pile and make it the new draw pile.


The bonus mentionned into brackets (+...) apply if some opponent has more victory points.
The bonus mentioned in brackets (+...) apply if some opponent has more victory points.


The discard pile receive the discarded, destroyed or mutated cards. Any player can browse it anytime.
The discard pile receives the discarded, destroyed or mutated cards. Any player can browse it anytime.


If a player wins his third Victory Point in a Round, he wins the game immediatly.
If a player wins his third Victory Point in a Round, he wins the game immediatly.

Текущая версия от 06:33, 23 июля 2014

Нужна помощь? Присоединяйся сообщество игроков в Gosu на Gosulair.fr

Победа

Вы побеждаете заработав 3 Победных Очка или выполнив специальные условия победы.

Общие правила

В течение раунда игроки играют по очереди, по часовой стрелке. Игрок с Жетоном Преимущества начинает игру.

Когда все игроки пасуют, Раунд заканчивается и начинается Великая Битва.

Великая Битва

Сложите очки силы всех ваших гоблинов. Владелец наиболее сильной армии побеждает Битву и зарабатывает Очко Победы. В случае ничьей, игрок с Жетоном Преимущества побеждает. Все армии stay put and the players keep their hand of cards.

Один ход, одно действие

  • Сыграть гоблина.
  • Превратить гоблина.
  • Потратить 1 Жетон Активации чтобы draw 1 карту.
  • Потратить 2 Жетона Активации чтобы draw 3 карты.
  • Сыграть Жетон Активации на гоблина чтобы активировать его силу (разрешён только 1 жетон на карту).
  • Сказать пас (игрок сказавший пас больше не ходит до конца этого Раунда).

Гоблины

Каждому Уровню соответствует свой ряд. Ряды упорядочены по возрастанию с низу вверх. На каждом Уровне каждый гоблин выкладывается в ряду слева направо. Вы не можете сыграть более 5 гоблинов в ряд.

Гоблины бывают трёх уровней:

Бакуто (уровень 1)

  • Первый Бакуто всегда бесплатный.
  • Сыграй Бакуто бесплатно, если Бакуто такого же клана есть в твоей армии.
  • Чтобы сыграть Бакудо другого клана нужно сбросить две карты.

Герои (уровень 2)

  • Героев не может быть больше, чем Бакуто.
  • Нельзя ввести Героя не имея Бакуто такого же клана(не обязательно вводить его сверху Бакуто).

Озекис (уровень 3)

  • Озекис не может быть больше, чем Героев.
  • Нельзя ввести Озекис не имея Бакуто и Героя такого же клана.

Превращение

Вы можете превратить гоблина в гоблина другого вида того же Уровня если Вы заплатите Цену Мутации карты:

  • Name the card to mutate.
  • Name and set aside the card that comes into play.
  • Discard the mutated card.
  • Apply any triggered effect.
  • Play the mutating card.
  • Apply any triggered effect.
  • Resolve Mutating effect.

A mutated card is not « destroyed ».

Zombie Mutation: the mutating goblin may come from the discard pile.

Goblins powers & details

A FREE card has no cards above it nor to its right.

Trapped card : no power, no value, no clan. It keeps its name and place in the army.

Costs : the card costs (play, mutate, ...) are payed with cards discarded from your hand.

When the draw pile is empty and you have to draw, you shuffle the discard pile and make it the new draw pile.

The bonus mentioned in brackets (+...) apply if some opponent has more victory points.

The discard pile receives the discarded, destroyed or mutated cards. Any player can browse it anytime.

If a player wins his third Victory Point in a Round, he wins the game immediatly.


Board Game Arena would like to thanks mAxAttAck de gosulair.fr for this game help.

Источник — http:///index.php?title=Gamehelpgosu&oldid=281