This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpseasaltpaper: различия между версиями

Материал из Board Game Arena
Перейти к навигации Перейти к поиску
(→‎Ход розыгрыша: дополнение)
(Добавил информацию по дополнениям "Больше соли" и "Больше перца". В некоторых местах уточнил формулировки. Так как при просмотре на основном сайте BGA теряется автоматическое форматирование списков, заменил его на явное использование списка типа 1) или а).)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
Примечание переводчика: страница в процессе создания, поэтому часть описания пока на английском.


==Игра==
==Игра==
 
В игре используется колода карт и две стопки сброса. Каждый игрок берёт себе карты в руку из колоды или стопки сброса, а также может разыграть карты на стол перед собой.<br />
В игре используется колода карт и две стопки сброса. Каждый игрок набирает себе карты в руку, а также может выкладывать разыгрываемые карты на стол перед собой.
К игре есть два дополнения: "Больше соли" и "Больше перца".


==Ход розыгрыша==
==Ход розыгрыша==
===1. Взять карту===
=== 1. Взять карту===
 
Два варианта на выбор игрока:
На выбор игрока:
: 1) взять 2 карты из колоды, одну оставить себе, а вторую положить в любую стопку сброса;
 
: 2) взять 1 верхнюю карту из любой стопки сброса.
* Взять 2 карты из колоды, одну оставить себе, а вторую положить в одну из стопок сброса
* Взять верхнюю карту из одной из стопок сброса
 


===2. Разыграть пару===
===2. Разыграть пару===
Если у вас есть "пара" карт на руке, которую можно разыграть, вы можете выложить их на стол и активировать их эффект:<br />
:''Пара крабов'' → взять на свой выбор одну карту из одной стопки сброса (не перемешивая стопку и не показывая сопернику взятую карту);
:''Пара лодок'' → сделать ещё один ход;
:''Пара рыб'' → взять одну верхнюю карту из колоды;
:''Акула + пловец'' → взять одну случайную карту из руки другого игрока.<br />
<br />
''(при игре с дополнением "Больше соли")''
: ''Медуза + пловец'' → следующий ход соперники обязаны только брать 1 верхнюю карту из колоду и не могут объявлять о конце раунда;
: ''Лобстер + краб'' → берете 5 карт с верха колоды, одну оставляете себе, остальные замешиваете обратно.<br />
К каждой "паре" можно сыграть морскую звезду. Она отменяет свойство сыгранной "пары", но дает дополнительных 2 очка.


Если у вас есть "пара" карт на руке, которую можно разыграть, вы можете выложить их на стол и активировать их эффект:
===3. Объявление конца раунда===
 
Если у вас набралось карт на 7 очков или больше (включая карты, выложенные вами на стол), вы можете объявить конец раунда. Есть два варианта на выбор:
* Пара крабов = взять на свой выбор карту из одной из стопок сброса (не перемешивая и не показывая сопернику взятую карту)
:1) "СТОП" → раунд заканчивается немедленно, и каждый игрок записывает себе набранные очки;<br />
* Пара лодок = сделать ещё один ход
:2) "ПОСЛЕДНИЙ ШАНС" → всем остальным игрокам даётся ещё один ход. После этого:<br />
* Пара рыб = взять карту из колоды
::а) если игрок, объявивший конец раунда, набрал больше всего очков (или равное количество очков) на картах, он записывает себе эти очки ''плюс'' <u>бонус за цвет</u>. Другие игроки записывают себе только <u>бонус за цвет</u>.
* Акула + пловец = взять случайную карту из руки другого игрока
::б) если другой игрок набирает больше очков за карты, чем игрок, объявивший конец раунда, то объявлявший игрок записывает себе ''только'' <u>бонус за цвет</u>, а все остальные игроки записывают себе обычные очки за карты.<br />
 
''<u>Бонус за цвет</u> даёт по одному очку за каждую карту того цвета, которого у игрока больше всего.''
 
===3. Объявление===
Если у вас на руках набралось карт на 7 очков или больше (учитываются и карты, выложенные вами на стол), вы можете объявить конец раунда. На выбор:
 
* "СТОП" = раунд заканчивается немедленно, и каждый игрок записывает себе набранные очки, '''или'''
* "ПОСЛЕДНИЙ ШАНС" = всем остальным игрокам даётся ещё один ход. После этого...
** Если игрок, объявивший конец раунда, набрал больше всего очков (или равное количество очков) на картах, он записывает себе эти очки ''плюс'' бонус за цвет. Другие игроки записывают себе только бонус за цвет.
** Если другой игрок набирает больше очков за карты, чем игрок, объявивший конец раунда, то объявлявший игрок записывает себе ''только'' бонус за цвет, а все остальные игроки записывают себе очки за карты.
 
(A player's color bonus is the number of cards they have in their most plentiful color.)
 


===Конец игры===
===Конец игры===
Есть два варианта конца игры:
:1) игра для 2/3/4 игроков заканчивается, когда кто-то из участников набирает 40/35/30 очков. Побеждает тот, кто набрал больше всего очков, в случае равенства очков побеждает тот, кто ходил последним в финальном раунде.
:2) 4 русалки на руке приносят немедленную победу.


Игра для 2/3/4 игроков заканчивается, когда кто-то из участников набирает 40/35/30 очков. Побеждает тот, кто набрал больше всего очков, в случае равенства очков побеждает тот, кто ходил последним в последнем раунде. 4 русалки на руке приносят немедленную победу.
==Дополнение "Больше перца"==
Дополнение добавляет ''карты событий''.<br />
В начале раунда выкладывается одна карта событий. Условия с неё изменяют правила игры для всех игроков на этот раунд ''(подробнее смотри описание в справочной панели в нижнем левом углу под знаком "?")''. В конце раунда, карта событий, в зависимости от символа в правом нижнем углу, отдаётся одному из игроков и дальше действует только для него:
:- ''кубок c плюсом'' - отдаётся игроку с наибольшим количеством очков (за все раунды);
:- ''кубок с минусом'' - отдаётся игроку с наименьшим количеством очков (за все раунды).
Карта событий остаётся у игрока пока он удовлетворяет условию ее получения, имеет наибольшее или наименьшее количество очков. Перед игроком может лежать только одна карта событий, при получении второй он должен выбрать какую оставить.


==Список карт==
==Список карт==
Строка 43: Строка 46:
'''Тип''' ''(можно найти описание в справочной панели в нижнем левом углу под знаком "?")''
'''Тип''' ''(можно найти описание в справочной панели в нижнем левом углу под знаком "?")''


* 9 x Краб
*9 x Краб
* 8 x Лодка
*8 x Лодка
* 7 x Рыба
*7 x Рыба
* 5 x Акула + 5 x Пловец
*5 x Акула + 5 x Пловец
* 4 x Русалка
*4 x Русалка
* 6 x Ракушка
*6 x Ракушка
* 5 x Осьминог
*5 x Осьминог
* 3 x Пингвин
*3 x Пингвин
* 2 x Моряк (иконка якоря)
*2 x Моряк (иконка якоря)
* 1 x Маяк
*1 x Маяк
* 1 x Косяк рыб
*1 x Косяк рыб
* 1 x Колония пингвинов
*1 x Колония пингвинов
* 1 x Капитан
*1 x Капитан
''(при игре с дополнением "Больше соли")''
*2 x Медуза
*1 x Лобстер
*1 x Колония крабов
*1 x Морской конёк
*3 x Морская звезда


'''Цвета''' ''(displayed in the colour helper)''
'''Цвета''' ''(можно найти описание в справочной панели в нижнем левом углу справа от знака "?")''<br />
(в скобках число карт при игре с дополнением "Больше соли")


* 9 x Dark Blue
*9 (10) x Тёмно-синий
* 9 x Light Blue
*9 (10) x Голубой
* 8 x Чёрный
*8 (9) x Чёрный
* 8 x Жёлтый
*8 (9) x Жёлтый
* 6 x Зелёный
*6 (7) x Зелёный
* 4 x Белый
*4 (5) x Белый
* 4 x Purple
*4 (5) x Фиолетовый
* 4 x Серый
*4 (4) x Серый
* 3 x Light Orange
*3 (3) x Персиковый
* 3 x Розовый
*2 (3) x Розовый
* 1 x Orange
*1 (1) x Оранжевый

Текущая версия от 10:20, 21 апреля 2026

Игра

В игре используется колода карт и две стопки сброса. Каждый игрок берёт себе карты в руку из колоды или стопки сброса, а также может разыграть карты на стол перед собой.
К игре есть два дополнения: "Больше соли" и "Больше перца".

Ход розыгрыша

1. Взять карту

Два варианта на выбор игрока:

1) взять 2 карты из колоды, одну оставить себе, а вторую положить в любую стопку сброса;
2) взять 1 верхнюю карту из любой стопки сброса.

2. Разыграть пару

Если у вас есть "пара" карт на руке, которую можно разыграть, вы можете выложить их на стол и активировать их эффект:

Пара крабов → взять на свой выбор одну карту из одной стопки сброса (не перемешивая стопку и не показывая сопернику взятую карту);
Пара лодок → сделать ещё один ход;
Пара рыб → взять одну верхнюю карту из колоды;
Акула + пловец → взять одну случайную карту из руки другого игрока.


(при игре с дополнением "Больше соли")

Медуза + пловец → следующий ход соперники обязаны только брать 1 верхнюю карту из колоду и не могут объявлять о конце раунда;
Лобстер + краб → берете 5 карт с верха колоды, одну оставляете себе, остальные замешиваете обратно.

К каждой "паре" можно сыграть морскую звезду. Она отменяет свойство сыгранной "пары", но дает дополнительных 2 очка.

3. Объявление конца раунда

Если у вас набралось карт на 7 очков или больше (включая карты, выложенные вами на стол), вы можете объявить конец раунда. Есть два варианта на выбор:

1) "СТОП" → раунд заканчивается немедленно, и каждый игрок записывает себе набранные очки;
2) "ПОСЛЕДНИЙ ШАНС" → всем остальным игрокам даётся ещё один ход. После этого:
а) если игрок, объявивший конец раунда, набрал больше всего очков (или равное количество очков) на картах, он записывает себе эти очки плюс бонус за цвет. Другие игроки записывают себе только бонус за цвет.
б) если другой игрок набирает больше очков за карты, чем игрок, объявивший конец раунда, то объявлявший игрок записывает себе только бонус за цвет, а все остальные игроки записывают себе обычные очки за карты.

Бонус за цвет даёт по одному очку за каждую карту того цвета, которого у игрока больше всего.

Конец игры

Есть два варианта конца игры:

1) игра для 2/3/4 игроков заканчивается, когда кто-то из участников набирает 40/35/30 очков. Побеждает тот, кто набрал больше всего очков, в случае равенства очков побеждает тот, кто ходил последним в финальном раунде.
2) 4 русалки на руке приносят немедленную победу.

Дополнение "Больше перца"

Дополнение добавляет карты событий.
В начале раунда выкладывается одна карта событий. Условия с неё изменяют правила игры для всех игроков на этот раунд (подробнее смотри описание в справочной панели в нижнем левом углу под знаком "?"). В конце раунда, карта событий, в зависимости от символа в правом нижнем углу, отдаётся одному из игроков и дальше действует только для него:

- кубок c плюсом - отдаётся игроку с наибольшим количеством очков (за все раунды);
- кубок с минусом - отдаётся игроку с наименьшим количеством очков (за все раунды).

Карта событий остаётся у игрока пока он удовлетворяет условию ее получения, имеет наибольшее или наименьшее количество очков. Перед игроком может лежать только одна карта событий, при получении второй он должен выбрать какую оставить.

Список карт

Тип (можно найти описание в справочной панели в нижнем левом углу под знаком "?")

  • 9 x Краб
  • 8 x Лодка
  • 7 x Рыба
  • 5 x Акула + 5 x Пловец
  • 4 x Русалка
  • 6 x Ракушка
  • 5 x Осьминог
  • 3 x Пингвин
  • 2 x Моряк (иконка якоря)
  • 1 x Маяк
  • 1 x Косяк рыб
  • 1 x Колония пингвинов
  • 1 x Капитан

(при игре с дополнением "Больше соли")

  • 2 x Медуза
  • 1 x Лобстер
  • 1 x Колония крабов
  • 1 x Морской конёк
  • 3 x Морская звезда

Цвета (можно найти описание в справочной панели в нижнем левом углу справа от знака "?")
(в скобках число карт при игре с дополнением "Больше соли")

  • 9 (10) x Тёмно-синий
  • 9 (10) x Голубой
  • 8 (9) x Чёрный
  • 8 (9) x Жёлтый
  • 6 (7) x Зелёный
  • 4 (5) x Белый
  • 4 (5) x Фиолетовый
  • 4 (4) x Серый
  • 3 (3) x Персиковый
  • 2 (3) x Розовый
  • 1 (1) x Оранжевый