Gamehelpimhotep

Цель игры

Наберите наибольшее количество очков, перемещая блоки из каменоломни в повозку, на корабль и, наконец, на карту места.

Подготовка к игре

Определите первого игрока. Он начинает с 2 блоками своего цвета в повозке. Каждый следующий игрок начинает игру, имея на один блок больше на своей повозке, чем игрок перед ним по порядку хода.

Поместите 5 карт мест в центре стола, каждую либо стороной A, либо стороной B (при игре с дополнением также доступны стороны C и D). Вы можете играть с разным сочетанием букв.

Разместите 4 корабля в первом раунде на основе карты первого корабля.

Ход игры

Игра длится 6 раундов.

В свой ход вы выполняете одно действие, и затем игра продолжается по часовой стрелке.

В качестве действия можно:

• Загрузить повозку: Добавить 3 блока из каменоломни в повозку. Если на повозке есть 1 или 2 места, заполните их. Вы не можете выбрать это в качестве действия, если ваша повозка полна.

• 'Погрузить на корабль: Переместите 1 блок из повозки в любой пустой отсек не отплывшего корабля.

• Отплыть на корабле: Выберите корабль, на которой достаточно блоков (количество маленьких иконок в виде кубиков на носу). Не имеет значения, есть ваши блоки на ней или нет. Вы выбираете в какое из не посещённых мест она отправится. Затем все блоки выгружаются в это место в порядке от передней части корабля до задней.

• Сыграть карту действия (синяя карта): Выполнить то, что на ней написано (после этого карта израсходована. Неиспользованные карты действий приносят 1 очко в конце игры).

Места

• Рынок (A): Каждый блок во время хода забирает карту с рынка и возвращается в каменоломню.

• Пирамида (A): Блоки приносят очки, на которые их ставят. Поместите блоки по сетке, заполняя столбцы сверху вниз, начиная с самого левого столбца. Как только база будет завершена, вы построите второй уровень (всего 4 блока), а затем замковый камень. Все дополнительные блоки после этого приносят по 1 очку.

• Храм (A): Блоки кладутся слева направо. Как только ряд будет заполнен, вернитесь влево и сложите поверх ранее размещенных блоков. В конце каждого раунда получите 1 очко за каждый блок, который виден при взгляде на храм сверху вниз.

• Грабница (A): Поместите блоки в сетку, заполняя столбцы сверху вниз, начиная с самого левого столбца. В конце игры каждый игрок подсчитывает очки за свои группы соединенных блоков.

• Обелиск (A): У каждого игрока есть свой обелиск (стопка своих блоков). В конце игры количество получаемых за него очков зависит от количества игроков и относительной высоты обелисков — но обелиск высотой 0 всегда приносит 0 очков. В случае ничьи, игроки делят между собой очки.

Карты

Карты можно получить на рынке.

• Синие карты дают разовое действие. Неиспользованные карты действий приносят 1 очко.

• Зеленые карты приносят очки в конце игры, в соответствии с тем, что на них указано.

• Фиолетовые карты Статуи: в конце игры приносят победные очки в соответствии с набранным количеством.

• Красные карты имеют эффект, который срабатывает, после чего карта отбрасывается.

Перевод Lorein.